Mutant: Heirs of Doom Oracle

This oracle is for the Swedish RPG Mutant: Undergångens arvtagare (Mutant: Heirs of Doom). I have included English translations to make it availible to everyone. The basic setting is postapocalyptic Sweden, with mutated humans and animals, non-mutated humans who run society, and the ocational automatron (robot) and PSI-mutant. Tech level is late 1800s, except for high tech from the old ages.

Apologies in advance for any non-idiomatic English.

[main]

1,En rubbitkoloni som sjuder av aktivitet. / A rubbit colony bursting with activity 1,Ett vapen från forntiden, nyss uppgrävt, som är kraftfullare än något som tidigare skådats, om någon kan klara av att reparera det. / A weapon from the forgotten ages, more powerful than anything seen before, if someone can repair it. 1,En gammal zonfarare, drabbad av zonröta och gravt alkoholiserad. / An old zone explorer, clippled by zone-rut and gravely alcoholic. 1,Avspärrning och utrymning av ett större landområde av kejserliga agenter. / Evacuation and containment of a large area, by imperial agents. 1,En trubadur som reser från stad till stad för att sjunga sin enda sång, på flykt från de som anklagar honom för att ha mördat sin hustru. / A lonesome balladeer accused of murdering his wife, traveling from town to town to sing his only song. 1,Handelsmän anländer från en fjärran hamn med varor av sällan skådat slag. / Traders arrive from a faraway harbor, with goods seldom seen around these parts. 1,Ett vidunder härjar i trakten, bönderna flyr till stadens trygghet. / A beast terrorizes the area, causing farmers to flee to the safety of the city. 1,En galen android, besatt av att återskapa fornrikets prakt. / A mad android, obsessed with recreating the splendor of bygone eras. 1,Manufakturarbetarna har fått nog, upproret jäser i kåkstäderna. / The factory workers have had it -- rebellion is cooking in the slums. 1,En karta till zonernas mest vidunderliga skatter, skriven på ett språk som ingen kan tyda. / A map to the most fantastical treasures of the zones, written in a language nobody can read. 1,En predikant från den okända södern anländer med ett budskap om att mutanter och människor är varandras likar. / A preacher from the unknown south arrives with a message of equality between humans and mutants. 1,Asgnagarna i kloakerna har en ny herre -- någon som kontrollerar dem och använder dem för onda syften. / The scavangers of the sewers have a new master -- someone controlling them and using them for evil purposes. 1,Syraregnet har pågått i fjorton dagar, sargar husen, förstör skördarna och skapar desperation. / The acid rain has been going on for a fortnight, destroying crops and creating desperation. 1,En motormarodör på flykt från sina vänner. Han har upptäckt något hemskt. / A motor marauder fleeing from his friends. He has discovered something terrible. 1,Ett underjordiskt bunkerkomplex, blottlagt av ett jordskred, fullt med oplundrade skatter. / An underground bunker complex brought to the surface by a landslide, filled with unplundered treasures. 1,En sjuk noshörning stapplar in i staden. Hans hud bubblar. Efter ett tag börjar andra att uppvisa samma symptom. / A diseased rhino arrives in town. His skin is bubbling. After a while, others start showing the same symptoms. 1,Ryktet går i staden att vesslorna har någonting för sig. / Rumors are spreading that the weasels are up to something. 1,Ett ljud från marken har stört de många bosättare den senaste tiden. / A sound from below ground has disturbed many landowners recently. 1,En tävling har utlysts för att hitta den rödnäbbade tallborren. / A competition has been announced, to find the red-beaked pinepicker. 1,Sup-Kalle, den ökända fyllot som brukar tala om när hans öga blev uppätet av marken, har spenderat väldigt mycket pengar under senaste tiden. / Sup-Kalle, the infamous drunkard, who likes to talk about when his eye was swallowed by the ground, has spent an awful lot of money recently. 1,En stor buffel och en liten råtta är på flykt från en farm, där buffeln råkade ta livet av en rödhårig katt. / A large buffalo and a small rat are on the run from a farm, where the buffalo happened to kill a red cat. 1,Automotomen August söker snyftande efter sin ägare, men har glömt vem det är. Ovetandes om det så har han en eldkastare dolt någonstans på kroppen. Hans dekorativa guldfärg har nästan helt flagnat bort. / August the automatron is sobbingly seeking his master, but has forgotten who that is. Unknowingly he has a flamethrower hidden somewhere on his body. His decorative golden paint has all but vanished. 1,Armén tågar in i staden och tvångsrekryterar. / The army marches in and starts gathering recruits by force.
 * main